The Leukemia & Lymphoma Society - Fighting Blood Cancers

The Leukemia & Lymphoma Society Blog

32 Posts tagged with the español tag
1 2 3 Previous Next
0

This last month the U.S. House of Representatives passed the National Pain Care Policy Act of 2008 (HR 2994). One aspect is that this legislation authorizes an Institute of Medicine Conference on Pain, with one purpose being an increased awareness of pain as a major health issue in the United States. Additionally it allows that a Pain Consortium be created at the National Institutes of Health, so that more government attention and resources are given to the issue of pain.

Blood cancer patients can appreciate the efforts behind this act. For some patients pain can be a part of the journey, either because of the cancer itself or the treatment for it. Here are a few important reminders if you or someone you know is experiencing pain:

  • Pain can be managed, and it should not be ignored.
  • When you first start to experience pain, make sure you talk to your doctor now instead of waiting; early treatment can be more effective than when it is more severe.
  • Discuss how your pain treatment is working for you with your doctor. Communication is key in making sure that you’re receiving the most effective treatment for your pain.
  • Keep track of what makes your pain feel better or worse over several days or weeks in a diary or notebook, and bring it with you when you go to the doctor. Knowing the history of your pain can help your doctor better manage your pain. Using a daily pain diary or pain notebook, such as the American Pain Foundation’s TARGET Chronic Pain Notebook to track your pain over several days or weeks may help you identify what makes it better or worse, whether certain medications or non-drug therapies are effective in controlling your pain, as well as how your pain episodes impact your daily activities and emotional well-being.

Read more about pain management facts and tips on www.LLS.org, or take a look at our newly updated fact sheet on this important topic for blood cancer patients.

Have questions that you can’t seem to find the answers to? Contact the Information Resource Center online, or speak directly with a specialist who can assist or point you in the right direction at (800) 955-4572.

Are you a patient that has experienced pain in relation to your blood cancer? Do you have tips you can share for communicating with doctors, family members or friends about your pain?

0 Comments 0 References Permalink
0

Last week we launched Play2Cures, a website where you can help us raise $100,000 in 100 days by playing casual games. We launched in collaboration with PledgePlay, a company born out of father Jim Carol’s experience with dealing with his son, Taylor, being diagnosed with leukemia. Check out the video that talks more about Taylor's story.

LLS Play2CuresSo how does Play2Cures work?

Make a pledge. First you pledge any amount you prefer (minimum is $10) with your credit card – don’t worry your credit card information is secure. Each dollar you pledge gets you one Game Token, and one token can be used to play one game.

Play a game. Now that you have at least 10 tokens you can play one of five games: Putt Nutz (a little like miniature golf), SudokuSave (a cross between Sudoku and Tetris), Seven Solitaire (basic solitaire – but with fun music and animations), Ladybug (you need good eye-hand coordination) and MusicCatch (a bit mesmerizing).

Share those tokens. If you don’t think you can use all of your tokens or if you think a friend would enjoy playing games to cure blood cancers, you can email them and share some of your tokens.

Take a look at the leaderboard. If you’re the competitive type, swing by the rankings page to see how you compare to your fellow gamers.

Playing online casual games might not be your cup of tea (I’ll admit I’m pretty hooked on games myself), but remember you can still donate and give all of those tokens away to someone who does like to play. You can also show your support by posting one of our web badges on your website or social networking page.

There are also many other ways to support The Leukemia & Lymphoma Society. You can send us a donation, participate in one of our events, volunteer – and much more.

Learn more about Play2Cures via our press release and lls.play2cures.org.

0 Comments 0 References Permalink
1

Patient Programs Update

Posted by millss Sep 22, 2008

This time of year we all seem to have so much more to do. Why not plan some things just for you? If you have myeloma or know someone who does, check out our new fall program at The Leukemia & Lymphoma Society (LLS). We also have several local events (Chapter Education Programs) about all types of blood cancers going on throughout the year. Included below are some offerings you may want consider in the coming weeks and months.

National Education Programs

October 15, 2008 - Understanding Myeloma: From Diagnosis Through Treatment. Register now for this telephone education program which will feature Dr. Asher A. Chanan-Khan. Participants will have a chance to ask Dr. Chanan-Khan questions during this hour and a half program.

Chapter Education Programs

Contact your local chapter about the availability of the following programs in your area:

  • Welcome Back: Facilitating the School Experience for Childhood Cancer Survivors - Note that parents are also welcome at this event.
  • Getting the Best Cancer Care at Age 55 and Older
  • Milestones in Myeloma Therapy: An Overview for Patients and Caregivers
  • The Road to Discovery: Emerging Therapies in Blood Cancers

There are also other programs that occur all throughout the year. Find out more about the following on-going programs:

  • Family Support Groups - These are regularly scheduled meetings that bring together patients, families and friends.
  • First Connection - Be matched with someone who has been through a similar cancer experience. Volunteers are also welcome to join this program.
  • Chat Sessions - Every Monday and Wednesday NHL patients are welcome to come online and chat about their cancer experience.

As always, feel free to share suggestions, ideas or questions with our Information Resource Center staff. Contact us via our Contact Us form or by phone at 1-800-955-4572. Or just visit us at www.LLS.org.

1 Comments 0 References Permalink
1

September is an important month for us at The Leukemia & Lymphoma Society (LLS). It is a special time when our ongoing collaboration with patients, caregivers and medical professionals is highlighted by our campaign for leukemia, lymphoma and myeloma awareness. Please join us in this campaign to educate more people about blood cancer.

Here are some quick facts* you can share on your own websites, blogs, social networks or in conversations with friends.

  • Today more than 894,000 people in the United States are living with a type of blood cancer.
  • Today about 75 percent of children with acute leukemia and nearly 80 percent of children and adults with Hodgkin lymphoma are cured.
  • Every ten minutes someone dies from a blood cancer.
  • An estimated 52,910 people will die from a blood cancer this year.
  • Since LLS began in 1949, our organization has invested more than $600 million in research to find cures and better therapies.
  • This year alone, LLS will dedicate $71.4 million to research.

Another thing you can do this month is help our Public Policy team work to get September officially recognized as Leukemia, Lymphoma and Myeloma Awareness Month by your state. How does this help? It ensures that there will be more media coverage around the month, which means more people will learn about blood cancers. It also means more people could support the fight to eradicate cancer. Contact your local LLS chapter to learn more about how you can help.

Learn more about leukemia, lymphoma and myeloma on the LLS website at www.LLS.org, or contact the Information Resource Center with any blood cancer questions.

*Note that these statistics are for leukemia, lymphoma and myeloma only.

1 Comments 0 References Permalink
0

Each year The Leukemia & Lymphoma Society (LLS) awards research grants through the Career Development Program (CDP) to professionals who do important research related to cancer, including blood cancers. This research is critical in improving cancer treatment, and potentially in cancer prevention.

If you are a researcher and would like LLS to fund your research, visit our CDP webpage where you can learn more about what we award, as well as details on what we need from you.

Here are a few details:

  • Your letter of intent (required) is due by 3:00pm ET on September 15
  • Full applications are due by 3:00pm ET on October 1.
  • We will use proposalCentral for both the letter of intent and full application.

For more information, including guidelines and instructions, visit the CDP webpage.

0 Comments 0 References Permalink
0

I really enjoy reading (and writing!) blogs. A blog provides a less formal environment to share information than other forms of writing, and it enables regular people to have their voice be heard by potentially anyone and everyone. I feel pretty privileged to be able to read people’s personal cancer experiences through their blogs, and was delighted to be introduced to Mike Hamel’s blog, Cells Behaving Badly.

Mike was diagnosed with lymphoma in early July of this year, and is taking the time to document his experience. He writes regularly and with a wonderful sense of humor that makes the experience sound less daunting.

Mike has graciously given us permission to share one of his blog posts with you, so without further ado, read on!

A Client, Not a Patient

http://community.lls.org/servlet/JiveServlet/downloadImage/1055/mikehamel.jpg
Mike Hamel, client, and Nurse Sharon

I won’t be able to change the nomenclature of the medical profession but I refer to myself as a client, not a patient. By definition, a patient is “One who receives medical attention or treatment.” The archaic meaning was “One who suffers,” from the Latin verb meaning “to endure.” A client on the other hand is “The party for which professional services are rendered.”

Catch the nuance? A patient is the object of medical care, a client is the subject of medical services. In language as in life, an object is passive, a subject is active.

A patient complies with the experts. A client consults the experts, then follows what seems the best advice.

A patient might complain but would never contradict an authority. A client will ask questions and weigh alternatives before deciding.

A patient goes where sent and doesn’t change doctors or clinics. A client tries to find the best physicians and facilities realistically available.

A patient asks “What?” A client asks “Why?”

Being a client takes a lot more work. I have to educate myself about my condition and treatment options. It’s a daunting but doable task thanks to the Internet. There are plenty of reputable sites with reliable information the average person can understand. (See the LYMPHOMA INFO box in my sidebar for a start.)

Oncologists know a shipload more about lymphoma than do its sufferers, but they don’t know everything. It’s impossible to keep up with the ocean of new information. A dialogue with a well-informed client could suggest new possibilities to a thoughtful physician.

When I see Dr. Kurbegov in two weeks, I’ll ask if radioimmunotherapy is an option for my type of lymphoma based on an article I read in the New York Times. I’ll ask about any clinical trials for which I might be a candidate, especially those sponsored by the MD Anderson Cancer Center where Dr. Kurbegov was a Chief Fellow.

I’m not trying to play doctor or impress anyone with my research skills. I’m just trying to understand my cancer and to be proactive in eradicating it. After all, it’s my life.

Learn more about Mike by visiting his blog. It’s possible you may already be acquainted with his books which include the Matterhorn the Brave series, as well as The Entrepreneur’s Creed.


Consider these "client" resources as you manage your diagnosis and treatment:

0 Comments 0 References Permalink
0

Exciting news! On August 7, 2008 The Leukemia & Lymphoma Society (LLS) announced the new TrialCheck® service which was launched collaboratively with the Coalition of Cancer Cooperative Groups.

This is great for a couple of reasons.

First, we support clinical trials as being one of the most viable treatment options for blood cancer patients. Clinical trials have gotten a bad rap, but the truth is that participation in research studies provides patients with access to treatment that is at least as high quality as standard care. Many patients who are involved in clinical trials also say they are glad to have the opportunity to help other cancer patients.

Second, we're doing this because we're interested in making it as easy as possible to find cancer clinical trials near you. Clinical trials aren’t for everyone, but if you are interested in exploring this option it’s literally just a few keystrokes and clicks of the mouse to get to the information you need.

So how does it work?

Once you are on the TrialCheck® website, you will be prompted to fill out a short questionnaire. This will tell the system what clinical trials to display for you in the final search results.

Your results will be displayed after you click the “Show Results” button. If you choose to enter your zip code, the clinical trials that are closest to that zip code will display first, making it easy to find convenient options if distance is a concern for you.

You can also save your search results so you don't have to do the same search again; all you have to do is register. You can also email the results to others.

Not sure what a clinical trial is, or concerned it might not be for you? Visit our Clinical Trial Service webpage to learn more about the ins and outs of clinical trials.

Visit the TrialCheck® website today to find a clinical trial near you.

Have you participated in a clinical trial before? Is it something you would do again if you had to do it all over?

0 Comments 0 References Permalink
4

Recently I’ve been reading some articles online about the costs of cancer medications like Avastin* and Gleevec. When insurance companies up the cost of co-pays for these medications (our very own Hildy Dillon, Senior Vice President, Patient Services responded to this NYTimes article in a letter to the editor), it can cost the patient many thousands of dollars, and even doctors and medical practices can be hard hit by the rising cost of drugs. For the patients interviewed in these articles, the benefits outweigh the costs because the drugs mean living longer, but many patients do not have the adequate monetary resources to cover the costs of their medications. It’s not even fully clear to the medical industry if the extended length of life for some patients is because of drugs like Avastin.

Our Public Policy team here at The Leukemia & Lymphoma Society (LLS) has also been learning about these issues of higher co-pays vs. the benefits of the cancer drugs, and they are interested in hearing if you are experiencing some of this from your insurance companies.

Please consider sharing your answers to the following questions.

Do you have to pay more for blood cancer medications than you used to?

Do you rely on Gleevec or any other high priced medicine? Do the benefits outweigh the cost?

Would you be interested in LLS fighting for lower drug co-pays?

Leave your answers and comments here or you can contact the Office of Public Policy by filling out our online contact form.

Learn more about how you can get involved with the Office of Public Policy as an advocacy volunteer.

*We understand that blood cancer patients do not use Avastin, but we believe that issues like this that may affect other cancer patients may ultimately affect the blood cancer patients we seek to serve.

4 Comments 0 References Permalink
0

The following is from our Chief Medical Officer, Barton Kamen, M.D., Ph.D.

Cancer … What a frightening word for anyone to hear, especially a parent! There are about 10,000 new cases of cancer in children under age 15 in the United States each year.. This is less then 1% of all cancers diagnosed annually in our country. Even so, that is not a consolation for you as a parent because no child is a statistic. In the more than 30 years that I have been a pediatric oncologist great progress has been made in treating children. In fact, the majority of children can be cured and today some treatment plans are designed to minimize treatment, hopefully without decreasing the cure rate. The goal is to eliminate or at least minimize the long term or late effects of treatment.

When we say cancer, we really mean CANCERS─plural. Unlike adults, in whom the common cancers are of breast, colon, lung and prostate, childhood cancers are predominantly two related diseases, leukemia and lymphoma, followed by brain tumors. In fact approximately 40% of all pediatric cancers are blood and related diseases, and about 20% are brain tumors.

Much of the progress in treating children with cancer is at least in part due to the fact that the pediatric oncology specialists around the world have worked together in cooperative groups so that large clinical trials could be done. Since, fortunately, the total number of patients is relatively small, this cooperation has allowed information about the diseases and the treatments to be collected and then used to formulate better treatment plans.

The majority of pediatric patients in this country are treated in centers that have established teams of professionals: physicians (including hematologists, oncologists, radiotherapists and surgeons), nurses, social workers, psychologists, child life specialists and teachers. This is to insure the best care for the child and family, which means that we are not simply treating a disease. I have always made a point with students and residents that we treat people not diseases, and in our case, we treat children. That means we also have to provide support and guidance to siblings and parents.

Yes, cancer is a horrific, scary word to hear, but I am glad it is 2008 and not decades earlier, when I started. No matter what type of cancer you or your child have─whether it is a disease with an outstanding record of successful treatment, or one of the more difficult to treat types of cancer─I suggest that you have your treatment at a center in which there is a whole team available to assist you on the journey. And that this team is associated with an even larger team. For difficult to treat cancers, there is often a clinical trial that is an option for you or your child. My advice to any parent, even though I do not like to be called a healthcare provider and do not consider my patients to be customers, is: You should be your child’s best advocate and as a consumer, ask questions and get as much information as you want. There is no such question as a bad question. And usually, for most questions about serious illness, your imagination about what is happening is often worse then the reality.

Learn more about childhood leukemia and lymphoma.

0 References Permalink
0

Tuesday, July 15, President Bush vetoed The Medicare Improvements for Patients and Providers Act of 2008 (H.R. 6331). However, Congress acted quickly to override the veto – the House voted 383-41 and the Senate voted 70-26 – that would have, among other things, cut Medicare reimbursement rates to doctors by nearly 11 percent.

The bill was of particular concern to blood cancer patients as the bill included a provision to extend the “freeze” on the Medicare reimbursement formula for radioimmunotherapies (RITs), Bexxar and Zevalin, which are used to treat non-Hodgkin lymphoma, by 18 months. Without such a freeze, RIT reimbursement rates would be drastically reduced and access to this valuable therapy would be threatened for many lymphoma patients.

Advocates from The Leukemia & Lymphoma Society and other organizations promptly contacted their elected officials and urged them to override the veto. Thank you to all of the advocates that took a moment to ensure that lymphoma patients have access to these potentially life-saving treatments.

Not sure what "RITs" are? Download our PDF on Radioimmunotherapy as a Treatment for Lymphoma or read about it online.

0 Comments 0 References Permalink
0

http://community.lls.org/servlet/JiveServlet/downloadImage/1015/montyarei.jpg

On April 29, the band Monty Are I performed at Davisville Middle School in Rhode Island as a reward to the students for raising $4,665.89 for The Leukemia & Lymphoma Society’s Pennies for Patients program. This was $500 more than what they had raised the previous year, and were motivated to increase their fundraising efforts after hearing a talk given by Joyce Muir, mother to two of the band members, Ryan and Justin.

What Joyce told the school about was Ryan’s fight with acute lymphoblastic leukemia (ALL). After being diagnosed at 16 years of age, he underwent 2 ½ years of treatment. As he reflects on having cancer he says it was the hardest time of his life, yet it hasn’t been until more recently that he has been able to understand what he went through and the impact it has had on his life.

"Some things I wish I had taken more time to understand is that it’s ok to be sad and it’s ok to get angry cause this is an awful experience, but you need to take that energy and then turn it into something positive and don’t be afraid to express it to other people.”

Today Ryan is in remission, and he says that he hasn’t really shared this part of his life with his fans yet. He feels that now is the time to let people know what he has gone through so he can positively impact others going through similar experiences.

Watch Monty Are I's performance at Davisville Middle School on YouTube, and learn more about Monty Are I at their website, www.montyarei.com.

Learn more about Pennies for Patients, as well as other school programs on the School and Youth website.

Learn more about ALL by downloading these free resources (PDF) or ordering them through the Free Materials section of our website:


Can you relate to Ryan’s experience?

0 Comments 0 References Permalink
0

If you’re the type of person that likes to have face-to-face interaction you may enjoy our local Chapter Education Programs. We have several types of local events, but if you or someone you know has been diagnosed with a blood cancer you may appreciate the disease and support information you can gather at our Chapter Education Programs. You can go to our Chapter Education Programs page for details about the following free local programs:

Getting the Best Cancer Care at Any Age
This program is focused on cancer treatment for older adults.

New Directions in Myeloma Therapy
Learn more about the latest medical directions in the treatment of myeloma and drug therapies, then ask questions during the Q&A session.

The Path to Progress: Clinical Trials in Blood Cancers
This program is great for anyone dealing with any of the blood cancers, and who may be interested in learning more about what it means to participate in clinical trials.

Fill out the form at the bottom of the page to be kept in the loop about schedules for the programs of interest to you.

You can also go to our Chapter Finder page to access information on other local chapter events or resources that are close to you.

Have you ever attended any of our local programs? If so, what did you think?

0 Comments 0 References Permalink
0

We have many resources in English, but in case you didn’t know we have resources that can be of help to people whose native language might not be English.

Free Materials
Available in Spanish (Español) and French (Français)

Free materials are available in Spanish (Español) - you can download a PDF or order a printed copy - and French (Français), but you can download a PDF only. When you are on the www.LLS.org website look in the left-hand column and click on Patient Services, then Free Materials, then you will see Spanish Publications (Publicaciones españolas) and French Publications (Editions françaises).

http://community.lls.org/servlet/JiveServlet/downloadImage/38-1149-1014/freematerials.gif

Financial Assistance
Available in Spanish (Español)

Need financial assistance? Spanish-language speakers (las personas que hablan español) can download our Patient Financial Aid application in Spanish (Solicitud de ayuda económica para pacientes) as a PDF. There is also a handy step-by-step guide in Spanish (Cómo solicitar la inscripción en el programa de ayuda económica para pacientes) to help you fill out the application.

http://community.lls.org/servlet/JiveServlet/downloadImage/1013/patientfinancialaid.gif

Free Newsletters
Available in Spanish (Español)

Visit the following pages in our National Education Programs section for access to our downloadable Spanish newsletters (boletines españoles) available as PDFs.


Can’t find what you need? Let us know here by leaving a comment or by contacting our Information Resource Center by calling (800) 955-4572 or filling out our online form.

0 Comments 0 References Permalink
0

No one response to a blood cancer diagnosis is universal, but for many people the time of diagnosis may be a challenging and confusing time. Here are a few ideas on ways to cope, based on tips in our online Coping booklet (downloadable as a .pdf).

  1. Consider sharing your diagnosis. If you have been newly diagnosed with cancer, you may wonder if you should share this diagnosis with others. It’s possible that you may encounter some people that will have a hard time showing support, but more often than not you may find that many will give you the support you need. If you do share, make sure you are ready and comfortable.
  2. Talk about it. As the patient, you may want to talk about your diagnosis and treatment. It is important that the family member or friend you want to talk to is ready to discuss this, as they are likely feeling stressed about your diagnosis as well. Ask them directly if this is a good time to talk, and respect the answer given.
  3. Ask questions. Newly diagnosed patients benefit from asking their doctor(s) questions about their cancer and treatment. If you have several questions, you may want to write them down prior to your appointment to make sure you don’t forget any of them. You can also print out some of our question guides which cover different aspects of diagnosis and treatment.
  4. Coping with side effects. Cancer treatment can be unpleasant, but remember that most side effects are temporary and that the goal is to destroy the cancer. Ask your medical team if there are medications you can take or things you can do to deal with the various side effects like nausea or hair loss. You may also want to warn your family or friends of potential moodiness, which can be a side effect of treatment. Giving them a heads up on this can help to avoid misunderstandings or conflicts.
  5. Understand your health insurance coverage. It is important to know what treatment is covered by your health insurance. Coverage can vary depending on what plan you have, and it is a good idea to keep track of what medical fees the insurance company is responsible for paying.
Download the Coping booklet which has many more beneficial tips for patients, caregivers, family members, and friends affected by a blood cancer diagnosis. You can also download the Spanish-language version of Coping, Lidiando con la Supervivencia: Apoyo para personas que padecen de leukemia en adultos, el linfoma y el myeloma. You may want to download another booklet as well, Each New Day, which also has suggestions on how to cope with leukemia, lymphoma, or myeloma.

What are some ways you have been able to cope with a blood cancer diagnosis?

0 Comments 0 References Permalink
0

http://community.lls.org/servlet/JiveServlet/downloadImage/1009/img_blog_enews.gif

The following is an excerpt from the May Research Commentary written by our Vice President of Research, Deborah Banker, Ph.D. You can read her future commentaries by subscribing to our monthly eNewsletters.

The Evolving Big Picture in Cancer Research

I recently attended the 2008 meeting of the American Association for Cancer Research (AACR), where more than 14,000 of the world's top cancer investigators gathered in San Diego, CA to share groundbreaking new findings and ideas.

Many of the research themes that I have brought to your attention in previous commentaries were discussed in the opening plenary session, presented by eight distinguished biomedical researchers.

Carol W. Greider, Ph.D., The Johns Hopkins University, talked about the ends of chromosomes called "telomeres." These protective caps normally get shorter each time a cell divides until they become so short that chromosomes deteriorate and aged cells die. Cancers can occur when the telomerase enzyme that elongates telomeres in young, healthy cells is reactivated in older cells, allowing these cells to divide beyond their normal lifespan. Dr. Greider discussed work showing that short telomeres limit tumor growth, suggesting that telomerase inhibitors might be useful targeted cancer treatments. Continued research in this area may lead to new treatments for blood cancer patients and for patients diagnosed with aplastic anemia and myelodysplastic syndrome.

Brian Druker, M.D., Oregon Health & Science University, finished this exciting session by talking about how to accelerate the pace of cancer drug development. It was Dr. Druker who developed the highly effective and safe targeted drug Gleevec®, for patients newly diagnosed with chronic myelogenous leukemia (CML). LLS was a primary funder of this advance which was built on knowledge of the kinase molecule that causes CML. We now know that other kinases are involved in a wide range of cancers, including blood cancers beyond CML.

Using Gleevec as a paradigm, Dr. Druker talked about target identification (finding the cancer-causing abnormalities) and clinical trials as the two points at which drug development could be streamlined. He and his colleagues are using batteries of gene-inactivating miRNAs to learn which kinase(s) is most involved in particular cancer cases; they have already had some success predicting which kinase-targeting drug will work for an individual leukemia patient. Dr. Druker said that this individualized target information will also allow clinical trials to be done in the "right" patients so that effective drugs can be more readily validated.

LLS is funding research in the laboratories of Drs. Greider and Druker. You can find more details regarding the blood cancer research advances presented at this year's AACR meeting by visiting their Web site and by staying tuned right here.

-Deborah Banker, Ph.D.

0 Comments 0 References Permalink
1 2 3 Previous Next

The Leukemia & Lymphoma Society Blog

The Official Blog of The Leukemia & Lymphoma Society